(no subject)

Открытое письмо г-же Алле Шаинской

После резни в Итамар, Вы, от имени организации "Наше наследие демократическая хартия" руководителем которой Вы судя по всему являетесь, а так же от имени организаций "Арбат" и "Соседи", распространили в русскоязычном интернете "заявление для прессы", с осуждением, как Вы пишете, "страшного преступления". "Нет и не может быть никакого оправдания таким зверствам" - пишете Вы.

Но... Получив этот документ на свой личный электронный адрес, я почуствовал себя в праве и даже обязанным задать Вам некоторые вопросы:

Существует ли перевод этого документа на арабский язык и если да, то как он опубликован в арабских средствах массовой информации?

Например, передали ли Вы это заявления газетам выходящим в ПА, телеканалам осуществляющим свое вещание там же, общеарабским средствам массовой информации, как Аль Джазира и пр.

Можно ли ознакомится с его текстом на арабском языке?

Существует ли так же перевод этого документа на английский и если да, то как и в каких средствах массовой информации он опубликован. Можно ли ознакомится с этим, английским текстом?

Вы вправе спросить - почему я задаю такие вопросы?

Разумеется, я Вам отвечу.

К великому моему сожалению, очень многие русскоязычные евреи считают Вас и организации в которых Вы состоите пособниками террористов. Кое кто доходит даже до утверждения, будто Вы и другие члены организаций о которых идет речь являетесь вдохновителями террора против евреев.

Разумеется текст о котором идет речь, будь он предан гласности среди арабской и мировой общественности, помог бы переубедить этих людей. Помог бы доказать что Вы и Ваши друзья, не только не одобряете и не вдохновляете убийства евреев, но и возмущаетесь действиями бандитов совершающих такие убийства.

Если же речь идет о публикации этого письма только на русском языке, "среди своих", то найдутся пожалуй и такие люди, которые скажут будто это письмо предано гласности отнюдь не с целью осудить убийц.

Будто его единственная цель это уменьшить возмущение, которое вызывает Ваша деятельность на "русской улице"!

Михаил Неменов, литератор

mnemenov@mail.ru
www.nemenov.info